Dizionari Talian Furlan

diramarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi in ramacis) ramificâsi, inglovâsi, altr.trad. bivorcjâsi
    • il tronco dell'albero comincia a diramarsi a due metri d'altezza, il tronc dal arbul al tache a inglovâsi a doi metris di altece
    (dâ origjin a prosecuzions diferentis) dividisi, altr.trad. bivorcjâsi, inglovâsi, ramificâsi, sudividisi
    • qui il ruscello si dirama in due parti, chenti il roiuç si divît in dôs parts
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vê difusion) slargjâsi, altr.trad. difondisi, divulgâsi, passonâ, spandisi, sparniçâsi
    • la rivolta si diramò velocemente, il riviel si slargjà in curt
    • la notizia si è diramata attraverso i giornali, la gnove si è sparniçade cui gjornâi