Dizionari Talian Furlan

diploma s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (document che al ateste un titul di studi o di abilitazion professionâl) diplome
    • un diploma di perito elettrotecnico, un diplome di perît eletrotecnic
    • diploma di maturità, diplome di maturitât
    (titul di scuele medie superiôr) diplome, altr.trad. maturitât
    • quest'anno prendiamo il diploma, chest an o cjapìn il diplome
    2
    s.m. [AU] (cualsisei atestât di titul, onorificence, premi e v.i.) diplome
    • un diploma di cavaliere del lavoro, un diplome di cavalîr dal lavôr
    scherç. (ricognossiment di cualitâts negativis) patente
    • gli manca solo il diploma di deficiente, i mancje dome la patente di deficient
    3
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, document scrit suntun papîr o suntun ditic di bronç, mandât fûr di une autoritât publiche tant che salvecondot o congjêt militâr) diplome