Dizionari Talian Furlan

dipingersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] fam. (metisi cosmetics) piturâsi, sbeletâsi, altr.trad. trucâsi, zinzirinâsi
    • si era dipinta il viso per uscire, si jere piturade la muse par jessi
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (fâsi viodi) comparî, mostrâsi, palesâsi, pandisi, piturâsi, altr.trad. aparî, manifestâsi
    • la paura gli si dipinse sul volto, al veve la pôre che i si piturave su la muse
    3
    v.pronom.intr. [LE] (cjapâ sù un aspiet avilît, une espression che e pant un stât di dentri) piturâsi