Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

dimenticare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (no ricuardâ) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. disgludâ, disgludâsi, inglidâ, smenteâ, smenteâsi
    • ha dimenticato il numero di telefono, al à dismenteât o ancje si à dismenteât il numar di telefon
    • beve per dimenticare, al bêf par dismenteâ
    2
    v.tr. [FO] (no vê interès, afiet in cdn.) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ di bande, smenteâ, smenteâsi, trascurâ
    • dimenticare la famiglia, dismenteâ la famee
    • dimenticare gli amici, dismenteâsi dai amîs
    (trascurâ alc) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ di bande, lassâ fûr, smenteâ, stralassâ, trascurâ
    • dimenticare i compiti, dismenteâ i compits o ancje dismenteâsi dai compits
    3
    v.tr. [FO] (no visâsi, no fâ câs, spec. di une ofese o di un tuart) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. abonâ, condonâ, disgludâ, inglidâ, lassâ di bande, perdonâ, smenteâ, smenteâsi
    • ha dimenticato il male che gli hanno fatto, al à dismenteât il mâl che i àn fat o ancje si è dismenteât dal mâl che i àn fat
    4
    v.tr. [FO] (lassâ alc intun lûc par distrazion) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ, pierdi, smenteâ, smenteâsi
    • ho dimenticato le chiavi nella giacca, o ai dismenteadis o ancje mi soi dismenteât lis clâfs te gjachete
    (no puartâsi daûr cun se) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ, pierdi, smenteâ, smenteâsi
    • dimenticare l'ombrello a casa, dismenteâ la ombrene a cjase