Dizionari Talian Furlan

diluviare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (plovi une vore fuart) sglavinâ, diluviâ, altr.trad. montanâ, scravaçâ
    • è da due ore che diluvia e non si può uscire da casa, a son dôs oris che al sglavine e no si pues lâ fûr di cjase
    2
    v.intr. [CO] fig. (di robis, fats e v.i., sucedi in grum) sglavinâ, diluviâ, altr.trad. plovi, scravaçâ
    • negli ultimi giorni di propaganda elettorale diluviano volantini, tai ultins dîs di propagande eletorâl a sglavinin volantins
    • gli sono diluviate disgrazie tutte insieme, i son sglavinadis disgraciis dutis intune