Dizionari Talian Furlan

dileguarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (scjampâ e discomparî) tovâle, svuincâle, niçâse, mocâle
    • i ladri si sono dileguati, i laris le àn tovade
    fig. (no jessi plui) sfantâsi, sparî, altr.trad. disfantâsi, finîle a spiç, lâ a finîle a spiç, lâ a spiç, lâ di sbris, lâ in brût, lâ in fum, lâ in sbrui, lâ in vieri, lâ strucj, lâ sui cops, lâ sù pal stec
    • i soldi si sono dileguati in pochi mesi, i bêçs a son sparîts in pôcs mês
    • la sua paura si è dileguata, la sô pôre si è sfantade