Dizionari Talian Furlan

dilatarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di alc, cressi di volum) dilatâsi, espandisi, altr.trad. jemplâsi, sglonfâsi, slargjâsi
    • durante la inspirazione i polmoni si dilatano, intant de inspirazion i polmons si dilatin
    (cressi di largjece o di estension, espandisi, ancje fig.) dilatâsi, slargjâsi, cressi, altr.trad. espandisi
    • il paese si dilata molto velocemente, il paîs al è daûr a slargjâsi cetant di corse
    • rapporti finanziari che col tempo si sono dilatati, rapuarts finanziaris che cul lâ dal timp a son cressûts
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di alc, cjapâ pît) cressi, slargjâsi, difondisi, spandisi, sparniçâsi, altr.trad. cjapâ braç, cjapâ pît
    • una moda che si sta dilatando, une mode che e je daûr a slargjâsi