Dizionari Talian Furlan

digrossare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (gjavâ lis parts gresis in plui) disgresâ, altr.trad. disgruessâ, insutilî
    (tacâ a fâ alc preparant il materiâl e gjavant lis parts gruessis che no coventin) aboçâ, disgresâ
    • digrossare una scultura e poi rifinirla, disgresâ une sculture e po dopo lavorâle di fin
    2a
    v.tr. [CO] fig. (dâi a cdn. lis nozions elementârs di une dissipline) disgresâ, insegnâ lis fondis, inscuelâ, altr.trad. instudiâ, istruî, scjalterî, scuelâ, sfrancjâ
    2b
    v.tr. [CO] (fâ mancul grês) disgresâ, incivilî, rafinâ, altr.trad. garzâ, inzentilî, sgarzâ
    • digrossare il modo di fare, disgresâ o ancje sgarzâ il mût di fâ