Dizionari Talian Furlan

dignità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AU] (cundizion di nobiltât morâl e rispiet che si à di chê cundizion) dignitât
    • non è in grado di difendere la propria dignità, nol è bon di difindi la sô dignitât
    • un atto contrario alla dignità umana, une azion cuintri de dignitât umane
    (caratar che al merete rispiet) dignitât
    • la dignità di una occupazione, la dignitât di un lavôr
    2
    s.f.inv. [AU] (espression serie e contegnose) dignitât
    • la dignità di uno sguardo, la dignitât di une voglade
    (bielece maestose) dignitât
    • un palazzo di grande dignità, un palaç di grande dignitât
    3
    s.f.inv. [AU] (puest public impuartant) dignitât, funzion, altr.trad. nivel, onôr
    • ha raggiunto la dignità presidenziale, al à rivât la dignitât presidenziâl
    [TS] dir.can. (ufici o titul che al à cun se privileçs, preminencis e jurisdizion) dignitât
    4
    s.f.inv. [TS] filos. (no com., principi gjenerâl e assolût, assiome) dignitât, principi, altr.trad. assiome