Dizionari Talian Furlan

digiuno 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (astinence dal mangjâ) dizun, zun
    • restare a digiuno prime delle analisi del sangue, restâ a zun prin des analisis dal sanc
    [TS] religj. (astinence dal mangjâ par rindi gracie a Diu o par motîfs religjôs) dizun, zun
    • il digiuno quaresimale, il dizun de cuaresime
    2
    s.m. [CO] (privazion, mancjance) dizun, zun, altr.trad. mancjance, scjarsetât
    • un digiuno di novità, un dizun di novitâts
    (tal lengaç sportîf, mancjance di bogns risultâts) dizun, zun, altr.trad. astinence
    • un lungo digiuno dalle vittorie, un lunc dizun des vitoriis
    scherç. (astinence sessuâl) dizun, zun, sec, sut
    • essere a digiuno di donne, jessi a sec o ancje a sut di feminis