Dizionari Talian Furlan

diametralmente opposto loc.adi.

  1. 1
    loc.adi. [CO, TS] (ta chê altre estremitât, viers chê altre estremitât) dal dut contrari, dal dut oponût, dal dut opuest, dut di chê altre bande
    • due direzioni diametralmente opposte, dôs direzions dal dut contrariis
    • si trova in un punto diametralmente opposto, al è intun pont dut di chê altre bande
    • i due punti sono diametralmente opposti, i doi ponts a son un di une bande e un di chê altre contrarie
    [TS] gjeom. (intune des dôs estremitâts di un diametri) oponût sul diametri
    • prendere il punto diametralmente opposto, cjapâ il pont oponût sul diametri
    2
    loc.adi. [CO] fig. (in contrast) dal dut contrari, dal dut diferent, dut diferent, dut contrari
    • la pensano in maniera diametralmente opposta, a pensin in mût dal dut contrari o ancje dut contrari