Dizionari Talian Furlan

diabolico adi.

  1. 1
    adi. [CO] (dal diaul, ispirât dal diaul) diabolic, altr.trad. demoniac, satanic
    • una perversione diabolica, une perversion diaboliche
    (di fisionomie o di trat fisionomic, che al ricuarde chei assegnâts par tradizion al diaul) diabolic, di diaul
    • una barba diabolica, une barbe di diaul
    2
    adi. [CO] (che al somee pensât dal diaul) diabolic, altr.trad. arcibolic
    • un tranello diabolico, un imbroi diabolic
    • un piano diabolico, un plan diabolic
    (trist) diabolic, altr.trad. arcibolic, malin, malôs, malvâs, orent, perfit, pervers, trist, velegnôs
    • una meschinità diabolica, une meschinitât diaboliche
    3
    adi. [CO] coloc. (che al da une vore di fastidi) diabolic, dal diaul, di cjadaldiaul, altr.trad. dal cjadaldiaul, dal infier, di infier, infernâl
    • qui c'è un rumore diabolico, chenti al è un sunsûr diabolic o ancje dal cjadaldiaul