Dizionari Talian Furlan

di merda loc.adi.inv.

  1. 1
    loc.adi.inv. [CO] coloc., volg. (che nol plâs, che al è brut) di mierde, di meuse, di cacan, de pisse
    • che giornata di merda!, ce zornade di mierde o ancje di cacan o ancje de pisse
    (che al da malstâ psicologjic) di mierde, di meuse
    • è stata una situazione di merda per tutti, e je stade une situazion di mierde par ducj
    2
    loc.adi.inv. [CO] coloc., volg. (che nol vâl nuie) di mierde, di meuse, di cacan, de pisse
    • ha preso un computer di merda, al à cjolt un calcoladôr di mierde o ancje de pisse
    (in loc.escl.) di mierde, di meuse, de pisse
    • che discorso di merda ho dovuto fare!, ce discors di mierde che o ai scugnût fâ