Dizionari Talian Furlan

di cacca loc.adi.inv., loc.av.

  1. 1
    loc.adi.inv. [CO] coloc., volg. (brut) di mierde, di pisse
    • un tempo di cacca, un timp di mierde
    (displasevul, intrigôs) di mierde, di pisse, tant che une mierde
    • una figura di cacca, une partate di mierde
    2
    loc.adi.inv. [CO] coloc., volg. (che nol vâl nuie) di mierde, di pisse, de pisse
    • un film di cacca, un film di mierde
    (in loc. esclamativis, par esprimi delusion o iritazion) di mierde, di pisse
    • quel camion di cacca mi ha tagliato la strada, chel camion di mierde mi à taiât la strade
    3
    loc.av. [CO] coloc., volg. (tant mâl) di mierde, di pisse, tant che une mierde
    • dopo che ci siamo lasciati mi sono sentito di cacca, dopo che si sin lassâts mi soi sintût di mierde o ancje tant che une mierde