Dizionari Talian Furlan

devoto adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (che si impegne cetant par un ideâl e sim.) devot, altr.trad. consacrât, vodât
    • devoto alla causa, devot ae cause
    2a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al sta daûr cun costance a un cult o a une pratiche religjose) devot, altr.trad. fedêl, ortodòs, osservant, praticant, religjôs
    • è un devoto di San Antonio e della Madonna, al è un devot di Sant Antoni e de Madone
    2b
    adi. [CO] (che al pant devozion) devot, altr.trad. deferent, rispietôs, rivuardôs, sudizionôs
    • tutti erano in devota e attenta preghiera, ducj a jerin in preiere devote e atente
    3
    adi., s.m. [CO] (che al mostre fedeltât e dedizion) devot, altr.trad. afezionât, fedêl, leâl, sincîr, tacât
    • è una moglie devota, e je une femine devote
    4
    adi. [CO] (di sintiment, ispirât ae devozion) devot, sincîr, leâl, vêr
    • con amicizia devota, cun amicizie sincire
    5
    adi. [LE] (che al è consacrât) sacri, devot, consacrât