Dizionari Talian Furlan

destro adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (de bande diestre dal cuarp) dret, diestri
    • il braccio destro, il braç dret
    • il piede destro, il pît diestri
    (di vistît che si met de bande diestre dal cuarp) dret, diestri
    • la manica destra è più corta della sinistra, la manie diestre e je plui curte di chê çampe
    2
    adi. [AU] (che al è a man drete di cui che al cjale) dret, diestri
    • il muro destro, il mûr diestri
    (des aghis, a man drete cjalant injù pal cors) dret, diestri
    • la sponda destra del fiume, la spuinde drete dal flum
    3
    adi. [CO] fig. (che al sa fâ cun abilitât) svelt, altr.trad. bon, bulo, dret, espert, ladin, pratic, pront, sfrancjât
    • è destro di mano, al è svelt di man
    4
    adi. [TS] gjeom. (vt. levogiro)
    5
    s.m. [CO, TS] sport (pugn dret) dret, diestri
    • colpire con un destro, becâ cuntun dret
    (tal balon, tîr fat cul pît dret) dret, diestri
    • l'attaccante ha fatto gol con un destro, l'atacant al à fat gol cuntun dret