Dizionari Talian Furlan

denuncia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (at li che si fâs cognossi ae autoritât, ae opinion publiche o a cdn. in particolâr, un at ilecit, une reitât) denunzie, altr.trad. clamade
    • il rapinato ha fatto subito denuncia, il rapinât al à fat daurman denunzie
    2
    s.f. [AU] (declarazion fate par motîfs anagrafics, burocratics, fiscâi) denunzie, altr.trad. declarazion
    • denuncia dei redditi, denunzie dai redits
    3
    s.f. [TS] dir. (azion puartade indenant par difindi proprietâts) denunzie
    4
    s.f. [TS] dir. (declarazion che si intint di jessî di un contrat o di un acuardi) denunzie
    • l'ambasciatore ha presentato oggi la denuncia degli accordi, l'ambassadôr al à presentât vuê la denunzie dai acuardis