Dizionari Talian Furlan

denso adi.

  1. 1
    adi. [AU] (di un cuarp che al à une concentrazion consistente rispiet al volum in riferiment a ce che si spietisi o che si à bisugne) fis, penç, altr.trad. consistent, dens, folcjât, salt
    • diluisci il colore, è troppo denso, slungje il colôr, al è masse penç
    (ancje di gas) fis, penç, altr.trad. compat, consistent, dens, folcjât, grivi, salt
    • la nebbia è molto densa questa sera, la fumate e je une vore fisse usgnot
    2
    adi. [AU] (che al à une grande cuantitât di alc) fis, plen, penç, altr.trad. bomp, cjamât, cjariât, colm, dens, folcjât, imbombît, ric, siôr, stonfât, strafont
    • un anno denso di avvenimenti, un an fis di acjadiments
    • un discorso denso di citazioni, un discors plen di citazions
    3
    adi. [AU] (che al à tancj elements che lu componin a pocje distance tra di lôr) fis, altr.trad. folt, penç
    • un bosco denso di faggi, un bosc fis di faiârs