Dizionari Talian Furlan

demolire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (butâ jù, fâ colâ une costruzion) sdrumâ, disdrumâ, demolî, butâ jù
    • demolire una vecchia casa, sdrumâ une cjase viere
    2
    v.tr. [CO] fig. (fâ a tocs un mieç di traspuart, un implant, une costruzion e v.i., fasint che i tocs si puedin ancjemò doprâ) dismontâ, altr.trad. fâ jù, tirâ jù
    • demolire un'impalcatura, dismontâ une armadure
    3a
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ credibilitât a une persone o a ce che e dîs o e fâs) distruzi, sdrumâ, fâ jù, altr.trad. discreditâ
    • cercare di demolire un avversario politico, cirî di sdrumâ o ancje di fâ jù un aversari politic
    3b
    v.tr. [CO] fig. (criticâ a fuart in maniere di distruzi une teorie, un pinsîr e v.i.) sdrumâ, disdrumâ, fâ jù, butâ jù, altr.trad. distruzi, tirâ jù
    • demolire un progetto pezzo per pezzo, sdrumâ un progjet toc par toc