Dizionari Talian Furlan

deformarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AD] (pierdi la forme proprie o solite) disformâsi, deformâsi, altr.trad. alterâsi, corompisi, mudâsi, scomponisi, strassomeâsi, vuastâsi
    • la cera si è deformata per il calore, la cere si à disformade pal calôr
    (pierdi la forme e cjapân une altre che e manifeste soference, patologjie o negativitât in gjenar) disformâsi, deformâsi, altr.trad. doleâsi, strassomeâsi, strupiâsi
    • la bocca si era deformata in una smorfia di dolore, la bocje si jere disformade intune smorfie di dolôr
    2
    v.pronom.intr. [AD] fig. (mudâsi di alc pierdint i caratars origjinâi) disformâsi, altr.trad. alterâsi, cambiâ, corompisi, deformâsi, mudâsi, scomponisi, strupiâsi, trasformâsi, vuastâsi
    • le tradizioni si deformano col tempo, lis tradizions si disformin cul timp