Dizionari Talian Furlan

deficienza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il no jessi avonde) deficience, insuficience, altr.trad. carence, cjaristie, criùre, mancjance, miserie, penurie, puaretât, scjarsece, scjarsetât
    • le colture sono in pericolo per la deficienza di acqua, lis culturis a son in pericul pe scjarsetât di aghe
    2
    s.f. [CO] (il jessi difetôs) mancjance, deficience, altr.trad. buse, carence, incompletece, insuficience, lacune
    • una deficienza del sistema di allarme, une mancjance dal sisteme di alarme
    (massime tal pl., element di insuficience te preparazion di un argoment o di un setôr specific) mancjance, deficience, altr.trad. buse, carence, incompletece, insuficience, lacune
    • ha molte deficienze in matematica, al à une vore di mancjancis in matematiche
    3
    s.f. [TS] gjenet. (disparizion di un segment cromosomic che al determine une, pal solit letâl) deficience