Dizionari Talian Furlan

debolezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi debil, flap) debilece, altr.trad. cagnate, canie, cloparie, colament, debeltât, flaperie, pegrece, pendolarie, sflacje, sflacjerie
    • mi sento addosso una grande debolezza, mi sint intor une grande debilece
    2a
    s.f. [AU] (mancjance di caratar, esitance) debilece, altr.trad. debeltât
    • la debolezza della natura umana, la debilece de nature umane
    (masse tolerance) debilece, flaperie, altr.trad. debeltât
    • dimostri troppa debolezza verso i vizi, tu mostris masse debilece cui viziis
    2b
    s.f. [AU] (azion che e mostre mancjance di fuarce morâl, di caratar) debilece
    • fumare è la sua debolezza, fumâ al è la sô debilece
    3
    s.f. [AU] (insuficience, abilitât scjarse) debilece, altr.trad. debeltât, flaperie, inconsistence, insuficience
    • le sue idee mostrano tutta la loro debolezza, lis sôs ideis a mostrin dute la lôr debilece
    4
    s.f. [AU] (predilezion) debilece, debil, altr.trad. predilezion
    • aveva una debolezza per la compagna di banco, al veve une debilece pe compagne di banc