Dizionari Talian Furlan

data 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (indicazion di timp, spec. de zornade, dal mês e dal an par riferîi un event o alc altri) date, altr.trad.
    • i fidanzati hanno deciso la data del matrimonio, i nuviçs a àn destinade la date dal matrimoni
    • la data di nascita e di morte, la date di nassite e di muart
    (indicazion dal timp di meti su di un scrit) date, altr.trad.
    • il giornale con la data di oggi, il gjornâl cu la date di vuê
    • la lettera ha la data di un mese fa, la letare e à la date di un mês indaûr
    2
    s.f. [AU] (timp, dì) date, altr.trad. , volte
    • l'appuntamento è stato rimandato ad un'altra data, l'apontament al è stât rimandât a di une altre date