Dizionari Talian Furlan

danneggiato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. danneggiare, vt. danneggiarsi)
    2
    adi., s.m. [CO] (che al à vût un dam morâl o materiâl) danezât, altr.trad. ofindût, tocjât
    • una persona danneggiata nell'onore, une persone danezade intal onôr
    • è il danneggiato che deve fare denuncia, al è il danezât che al à di fâ denunzie
    (ostacolât, penalizât) danezât, altr.trad. fiscât, tocjât, vuastât
    • un operaio danneggiato in azienda per la sua attività sindacale, un operari danezât in aziende pe sô ativitât sindicâl
    (ruvinât, vuastât, che no si pues plui doprâ) danezât, altr.trad. fiscât, tocjât, vuastât
    • un veicolo danneggiato dalla grandine, un veicul danezât de tampieste