Dizionari Talian Furlan

danneggiarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (di cdn. fâ un dam materiâl o morâl a se stes) ruvinâsi, fâsi dam, altr.trad. vuastâ
    • si danneggia da solo facendo così, a fâ cussì si fâs dam di bessôl
    • fumando ci si danneggia la salute, a fumâ si ruvinisi la salût
    (di alc, vê un dam) ruvinâsi, altr.trad. fâsi un dam, sassinâsi, vuastâsi
    • la bicicletta si è danneggiata nella caduta, la biciclete si è ruvinade cul colâ