Dizionari Talian Furlan

dannatamente av.

  1. 1
    av. [BU] (derivât di 'dannato', par marcâ dispiet par alc che nol va o nol plâs) par disdite, par disgracie, par sfortune
    • dannatamente è andato tutto storto, al è lât dut in sbrui par disdite
    2
    av. [CO] iperb. (par marcâ un alc di masse, o di plui dal normâl) in maniere esagjerade, in mût esagjerât, in maniere straordenarie, in mût straordenari, fûr di misure, altr.trad. masse
    • era dannatamente bravo, al jere brâf in maniere esagjerade o ancje al jere brâf che al jere ancje masse
    • era dannatamente tardi, al jere tart tart o ancje tardon