Dizionari Talian Furlan

crudele adi., s.m. e f.

  1. 1a
    adi. [FO] (di cdn. che nol à pietât pal patî di chei altris) crudêl, altr.trad. barbar, barbin, cjanin, crût, dispietât, feroç, insurît, spietât, trist, velegnôs
    • una persona crudele, une persone crudêl
    • un tiranno crudele, un tiran crudêl
    (dit ancje di une bestie) feroç, trist, altr.trad. barbar, barbin, cjanin, crût, dispietât, feroç, insurît, spietât, trist, velegnôs
    • è una belva crudele, e je une bestie triste
    1b
    adi. [FO] (di alc che al cause patiment) crudêl, altr.trad. barbar, barbin, cjanin, crût, disuman, dolorôs, insurît, teribil, trist
    • un destino crudele, un destin crudêl
    (fat cun crudeltât) crudêl, barbar, altr.trad. barbin, brutâl, cjanin, salvadi, salvadi trist, trist
    • una vendetta crudele, un svindic barbar