Dizionari Talian Furlan

crocifisso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. crocifiggere, vt. crocifiggersi)
    2a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che al è stât metût in crôs) crucifìs
    2b
    adi. [BU] fig. (che al à un torment, un fastidi grant) aflit, cruziât, altr.trad. crucifìs, sidiât, tudât
    3
    s.m. [CO] (par anton., dome sing., soredut cu la iniz. maiusc., Crist, parcè che al è stât metût in crôs) crucifìs, altr.trad. Crist, Crucifìs, Jesù
    • il Crocifisso, il Crucifìs
    4
    s.m. [CO] (imagjin piturade o sculpide di Jesù in crôs) crucifìs, altr.trad. crôs
    • un crocifisso in legno, un crucifìs di len