Dizionari Talian Furlan

cristiano adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [FO] (dal cristianisim) cristian
    • etica cristiana, etiche cristiane
    • culto cristiano, cult cristian
    (che si ispire al cristianisim) cristian
    • un atteggiamento cristiano, un fâ cristian
    • letteratura cristiana, leterature cristiane
    (che al è formât di cristians) cristian
    • riunioni cristiane, riunions cristianis
    1b
    adi., s.m. [FO] (che o cui che al crôt in Crist e che al va daûr dai siei insegnaments) cristian
    • professarsi cristiano, professâsi cristian
    • sodalizio cristiano, socie cristiane
    • molti cristiani furono martirizzati, tancj cristians a forin martirizâts
    (che o cui che al parten a une des glesiis che a van daûr dal insegnament di Crist) cristian
    • i Greci sono principalmente cristiani ortodossi, i Grêcs a son pal plui cristians ortodòs
    2a
    adi. [FO] (animât dal amôr fraterni predicjât di Crist) cristian, altr.trad. caritatevul, compassionevul, pietôs, uman
    • le sue sono azioni cristiane, lis sôs a son azions cristianis
    2b
    adi. [FO] coloc. (creançât, civîl) cristian, altr.trad. civîl, convignint, creançât, creançôs, decent, di sest, plasevul, resonevul
    • questo è parlare in modo cristiano!, chest al è fevelâ di cristian!
    • finalmente un discorso cristiano!, velu chi un discors cristian o ancje come che Diu comande!
    3
    s.m. [FO] fam. (persone) cristian, altr.trad. lôr, om, persone
    • vi abitavano un centinaio di cristiani, i jerin a stâ un centenâr di cristians