Dizionari Talian Furlan

criminale adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi. [AU] (che al à a ce fâ cuntun delit) criminâl
    • indagine criminale, investigazion criminâl
    2
    adi. [AU] (che al à a ce fâ cul dirit o cu la magjistrature penâl) criminâl, altr.trad. penâl
    3
    adi. [AU] (criminôs, pecjaminôs) criminâl, altr.trad. criminôs, pecjaminôs
    • un gesto davvero criminale, un at pardabon criminâl
    (vituperevul) criminâl
    • un'ideologia criminale, une ideologjie criminâl
    4a
    s.m. e f. [AU] (cui che si à sporcjât di cualchi brute colpe, che al è responsabil di cualchi delit) criminâl, altr.trad. bandît, brigant, ferabut, galiot, manigolt, rem di galere
    • il criminale è riuscito a sfuggire alle ricerche, il criminâl al è rivât a scjampâ aes ricercjis
    4b
    s.m. e f. [AU] (cui che al à compuartaments pericolôs pe societât) criminâl