Dizionari Talian Furlan

creazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il creâ tant che at di Diu) creazion, altr.trad. gjenesi
    • la creazione del cielo e della terra, la creazion dal cîl e de tiere
    1b
    s.f. [AU] (il mont, tant che opare di Diu) creazion, altr.trad. creât
    • la grandezza della creazione, la grandece de creazion
    2a
    s.f. [AU] (ideazion, invenzion di alc) creazion, altr.trad. ideazion, invenzion, scuvierte
    • la creazione di un nuovo modello, la creazion di un model gnûf
    • la creazione di un orologio, la creazion di un orloi
    ass. (il moment cuant che si fâs une opare di art) creazion, altr.trad. invenzion
    • il misticismo della creazione artistica, il misticisim de creazion
    2b
    s.f. [AU] (istituzion, fondazion, implant) creazion, altr.trad. costituzion, fondazion, implant, istituzion
    • la creazione di una nuova università, la creazion di une gnove universitât
    2c
    s.f. [AU] (la robe creade o produsude) creazion, altr.trad. composizion, fature, lavôr, opare
    • una creazione musicale, une creazion musicâl
    (intal lengaç de mode, gnûf model di vistît) creazion, altr.trad. composizion, fature, lavôr, opare
    • le creazioni della collezione primavera estate, lis creazions de colezion Vierte Istât
    3
    s.f. [CO] (elezion, nomine) creazion
    • la creazione del nuovo presidente, la creazion dal gnûf president
    4
    s.f. [TS] fis. (formazion di gnovis particulis cuant che la energjie si trasforme in materie) creazion