Dizionari Talian Furlan

cotone s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (fibre par tiessi gjavade fûr de plante omonime) coton
    • una balla di cotone, une bale di coton
    (tiessût di chê fibre) coton
    • maglietta di cotone, maiute di coton
    (fîl di cusî di chê fibre) coton
    • cotone da ricamo, coton par ricamâ
    1b
    s.m. [AU] (plumin lavorât des semencis dal coton, doprât par fâ fassaduris) bombâs, coton, altr.trad. ovate
    • cotone grezzo, coton grês
    fig. bombâs, altr.trad. coton
    • avere il cotone nelle orecchie, vê il bombâs tes orelis o ancje vê lis orelis stropadis
    (ricjece, benstâ) bombâs
    • tenere qcn. nel cotone, tignî tal bombâs
    • stare nel cotone, jessi tal bombâs
    2
    s.m. [AU] (non di plantis dopradis par produsi fibris e vueli) coton
    • i campi di cotone, i cjamps di coton