Dizionari Talian Furlan

costipazione s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (il costipâ, il costipâsi e il lôr risultât) costipazion, altr.trad. disfredade, rafredôr, sierament
    2a
    s.f. [TS] med. (disfredade fuarte) costipazion, altr.trad. disfredade, fredure, rafredôr, ricjot, sierament
    • ha preso una forte costipazione per il freddo, al à cjapât une grande costipazion pal frêt
    2b
    s.f. [TS] med. (dificoltât a lâ di cuarp) costipazion
    • costipazione del ventre, costipazion de panze
    3
    s.f. [TS] gjeol. (compression naturâl dal spessôr di un teren organic suiât o di un teren litic che al sta parsore di un teren organic) costipazion