Dizionari Talian Furlan

costellare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [LE] (contornâ, furnî di stelis)
    • costellare un arazzo, jemplâ di stelis un araç
    2
    v.tr. [CO] (jemplâ in mût simil che stelis intal cîl) puntinâ, spolvarâ, pulvinâ, altr.trad. jemplâ, sparniçâ, sparpagnâ
    • i fiori costellavano il prato, lis rosis a puntinavin il prât
    (jemplâ di maglis) puntinâ, spolvarâ, pulvinâ, sparniçâ, altr.trad. jemplâ, sparniçâ, sparpagnâ
    • hai costellato il foglio di scarabocchi, tu âs puntinât il sfuei di sghiribiçs
    3
    v.tr. [CO] (fâ che alc al sedi plen di alc altri) sparniçâ, semenâ, altr.trad. sgjarnâ, sparpagnâ, stierni
    • hanno costellato il compito di errori, a àn semenât fai par dut il compit