Dizionari Talian Furlan

costante adi., s.f.

  1. 1
    adi. [AU] (che nol à variazions, stabil, continui) costant, salt, altr.trad. avuâl, compagn, continuât, continui, filât, fis, fissât, invariât, stabil
    • un affetto costante, un afiet costant
    • ho un dolore costante dietro la spalla, o ai un dolôr salt daûr de spale
    • la temperatura si è mantenuta costante per tutto il mese, la temperadure e je restade costante dut il mês
    2
    adi. [AU] (che al è fer intai siei proponiments) costant, salt, altr.trad. fer, fermât, fis, indurant, mastin, restîf, stabil, tegnadiç, testart, ustinât
    • costante nello studio e nell'impegno, salt intal studi e intal impegn
    3
    adi. [TS] fis., mat. (che al manten il stes valôr al mudâ di cierts parametris) costant
    4
    s.f. [TS] sient. (element o grandece che no mude cul mudâ dai parametris che a son in relazion cun chê) costante
    (il simbul che le rapresente) costante
    5
    s.f. [AU] fig. (ce che intal pinsîr, inte ativitât, intal mût di fâ di une persone o di un grup nol mude e lu caraterize) costante, altr.trad. caratar, carateristiche
    • una costante della politica estera, une costante de politiche foreste