Dizionari Talian Furlan

cortese 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi. [LE] (che al à lis cualitâts e i caratars de cortesie de concezion cavalarescje medievâl) cortês
    2
    adi. [CO] (che al à un mût di fâ zentîl e afabil) zentîl, creançôs, cortês
    • un padrone di casa molto cortese, un paron di cjase une vore zentîl
    (che al mostre zentilece e afabilitât) zentîl, creançôs, cortês, altr.trad. afabil
    3
    adi. [BU] (che al è plen di gjenerositât) gjenerôs, altr.trad. cortês, creançôs, zentîl
    (tes letaris, in formulis di congjêt) zentîl, cortês
    • alla cortese attenzione di ..., ae zentîl atenzion di ...
    4
    s.m. [CO, TS] enol. (vît de zone di Tortone, in provincie di Alessandrie) cortese
    (vin blanc sec che si fâs di chê vît, che nol à une gradazion alcoliche alte e che si dopre par fâ il vermouth) cortese