Dizionari Talian Furlan

correre dietro loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (cirî di vê alc) cori daûr, lâ daûr, dâ daûr
    • correre dietro al successo, cori daûr o ancje dâ daûr o ancje lâ daûr dal sucès
    • correre dietro alle nuove idee, lâ daûr aes gnovis ideis
    2
    loc.v. [CO] (cirî di cjapâ cdn. o alc) cori daûr, lâ daûr, dâ daûr
    • il cane corre dietro a una lepre, il cjan al cor daûr di un jeur
    fig. (cirî i favôrs di cdn.) cori daûr, lâ daûr, dâ daûr
    • gli corre dietro perché ha il suo tornaconto, i cor daûr parcè che al à il so tornecont
    (jessi inamorât di cdn.) cori daûr, lâ daûr, dâ daûr
    • sono due anni che le corre dietro, a son doi agns che i va daûr
    (cirî simpri gnovis aventuris amorosis) cori daûr, lâ daûr, dâ daûr
    • correre dietro a tutte le gonne, cori daûr a dutis lis cotulis