Dizionari Talian Furlan

cordiale adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al ven dal cûr, soredut in formulis di cumiât intes letaris) cordiâl, di cûr, altr.trad. calorôs
    • un cordiale saluto a voi tutti, un salût cordiâl o ancje un salût di cûr a ducj voaltris
    1b
    adi. [CO] (di mot o ategjament e sim., plen di afiet, di calôr) cordiâl, altr.trad. calorôs, di cûr
    • ci ha salutato con parole cordiali, nus à saludâts cun peraulis cordiâls
    1c
    adi. [CO] (di persone, plene di zentilece) gjoldibil, jentrant, cordiâl
    2
    adi. [BU] (che al fâs ben al cûr)
    • gli hanno prescritto una medicina cordiale, i àn dât une medisine che e fâs ben al cûr
    3a
    s.m. [CO] (brût sostanziôs fat zontant ros di ûf e struc di limon)
    • un piatto di cordiale, un plat di brût cul ros di ûf e limon
    3b
    s.m. [CO] (bevande alcoliche che e tire sù e e tonifiche) cordiâl
    • le ha offerto un cordiale, i à ufiert un cordiâl