Dizionari Talian Furlan

corbello 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (recipient fat cui vencs o cun listis di len) corbe, zeot, cosse, altr.trad. bene, cos, sporte, zei, zei; cosse
    • un corbello di vimini, une cosse di vencs
    (ce che al sta dentri di chel recipient) cosse, zei, sporte, altr.trad. bene, cos, sporte, zei, zei; cosse
    • un corbello di pane, une cosse di pan
    2
    s.m. [BU] eufem. (vt. testicolo)
    volg. (persone stupide) cretin, baban, basoâl, biât, gnognul, pote, altr.trad. coion, starlocj
    3
    s.m. [OB] (tal pl., cun funzion inter., par pandi maravee e sim.) orpo, capi, po capi, folc, po folc, altr.trad. brumâl, cai, dindio, folc che ti trai, folche, folc ti trai, mostro, ombre, orco, ostie, pardiane, pardindine, parmingule, sacrabolt, sacrament, sacranon, sacredei, sacredevanzeli, sacredevanzete, sacrelot, usti, ustie, ustinon
    • corbelli! Che sorpresa!, orpo! Ce sorprese!