Dizionari Talian Furlan

corale 1 adi., s.f., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (scrit par une corâl) corâl
    • musica corale, musiche corâl
    (eseguît di une corâl) corâl
    • un concerto di canto corale, un conciert di cjant corâl
    2a
    adi. [CO] (di alc, che al pant la aprovazion di ducj, che al nas cu la aprovazion di ducj) corâl
    • ha ricevuto un plauso corale per il suo operato, al à vût une aprovazion corâl pes sôs azions
    [TS] sport (che al nas cu la colaborazion di ducj i zuiadôrs) corâl
    • una azione corale della squadra, une azion corâl de scuadre
    2b
    adi. [CO] fig. (di une opare leterarie o teatrâl li che si met in sene la storie di une coletivitât) corâl
    3a
    s.m. [TS] mus. (composizion liturgjiche par corâl tipiche de Glesie luterane) corâl
    (racuelte di chest gjenar di cjants) corâl
    3b
    s.m. [TS] mus. (composizion par orghin ispirade ai cjants par corâl) corâl
    4
    s.f. [CO] (grup che al cjante) corâl
    • stasera c'è l'esibizione della corale di Tavagnacco, usgnot e je la esibizion de corâl di Tavagnà