Dizionari Talian Furlan

copia 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (trascrizion corete di un test) copie, altr.trad. dopli
    2
    s.f. [AU] (dissen, piture o sculture che e riprodûs un origjinâl) copie, altr.trad. dopli, imitazion
    • è una copia esatta di una scultura di Afro, e je une copie perfete di une sculture di Afro
    3
    s.f. [AU] (dopli di un origjinâl otignût di une mari o par riproduzion fotomecaniche) copie
    • copia anastatica, copie anastatiche
    (in fotografie, esemplâr tirât fûr dal negatîf) copie
    4
    s.f. [AU] (libri, riviste, gjornâl) copie
    • hanno stampato mille copie del suo libro, a àn stampât mil copiis dal so libri
    5
    s.f. [AU] fig. (un compagn di un altri)
    • tuo figlio è la tua copia esatta, to fi al è compagn di te o ancje al è te spudât