Dizionari Talian Furlan

convertire v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (convinci cdn. a mudâ di idee, di posizion) convertî, divoltâ
    • fumava, ma gli amici lo hanno convertito ad una vita più sana, al fumave, ma i amîs lu àn convertît a di une vite plui sane
    (convinci a mudâ religjon) convertî
    • i missionari si impegnavano per convertire gli indigeni, i missionaris si impegnavin par convertî i indigjens
    2
    v.tr. [CO] (mudâ, trasformâ) convertî, altr.trad. mudâ, trasformâ
    • convertire un magazzino in biblioteca, convertî un magazen in biblioteche
    • gli alchimisti cercavano di convertire il piombo in oro, i alchimiscj a cirivin di convertî il plomp in aur
    3
    v.tr. [TS] logj. (te logjiche classiche, fâ inversion di sogjet e predicât par vê une altre proposizion) convertî