Dizionari Talian Furlan

convenienza s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] filos. (te estetiche classiche, la coerence, che e podeve sei par cjossis e personis) convenience
    (te estetiche rinassimentâl, la coerence de opare di art in relazion al so fin, o la osservance de morâl) convenience
    2a
    s.f. [CO] (buine creance) convenience, creance, altr.trad. cortesie, educazion
    • rispondere con convenienza, rispuindi cun convenience o ancje cun creance
    2b
    s.f. [CO] (tal pl., lis normis de convivence civîl) forme
    • rispettare le convenienze della società, rispietâ lis formis de societât
    3
    s.f. [CO] (ce che al torne cont) convenience, altr.trad. interès, reon, tornecont, util, vantaç, vuadagn
    • la convenienza dell'affare sta nell'esenzione dalle tasse, la convenience dal afâr e sta te esenzion des tassis
    (il tornâ cont) convenience
    • la convenienza di un prezzo, la convenience di un presit