Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

contrazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il contrai, il contraisi e il lôr risultât) contrazion, altr.trad. intorcolament, stuarzidure, stuarziment
    2
    s.f. [TS] fisiol. (il contraisi des fibris muscolârs di une struture anatomiche che si ridusin in lungjece e a cressin di spessôr tant che rispueste a stimui di nature diferente) contrazion
    • contrazioni intestinali, contrazions intestinâls
    • contrazioni uterine, contrazions dal utar
    • le contrazioni erano molto frequenti, lis contrazions a jerin cetant frecuentis
    3
    s.f. [TS] ling. (scurtade par sincope di une peraule) contrazion, altr.trad. scurtament
    [TS] fon. (fusion di dôs vocâls che a son dongje) contrazion
    4
    s.f. [TS] mec., tecn. (vt. ritiro)
    5
    s.f. [TS] erald. (cualitât de piece no scurtade, che no tocje cu lis estremitâts i lâts dal scût) contrazion
    6
    s.f. [CO] fig. (il ridusisi, il deventâ plui piçul) contrazion, altr.trad. câl, calade, diminuzion, flession, restrizion, riduzion, sbassament
    • una contrazione degli ordini, une contrazion dai ordins
    • una contrazione del mercato immobiliare, une contrazion dal marcjât imobiliâr
    7
    s.f. [BU] (il cjapâsi sù, soredut impegns e sim.) assunzion
    • la contrazione di un mutuo, la assunzion di un mutui
    (il tacâ a fâ alc, il scomençâ) assunzion
    • la contrazione di una brutta abitudine, la assunzion di une brute abitudin