Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

contrario adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (in oposizion a une regule, a un judizi) contrari, altr.trad. aviers, contrastant, in oposizion, lontan, opuest, ruviers
    • azione contraria alla legge, azion contrarie ae leç
    • essere di parere contrario, jessi di parê contrari
    2
    adi. [FO] (che nol è favorevul) contrari, altr.trad. aviers, ledrôs, ostîl, signestri
    • essere contrario ad una proposta, jessi contrari a une propueste
    • i risultati sono stati contrari, i risultâts a son stâts contraris
    (ancje sost. massime in riferiment a votazions) contrari, altr.trad. aviers, ledrôs, ostîl, signestri
    • al referendum hanno vinto i contrari, al referendum a àn vinçût i contraris
    3
    adi. [FO] (che al va ta chel altri sens) contrari, altr.trad. aviers, denantdaûr, ledrôs
    • movimento contrario, moviment contrari
    • corrente contraria, corint contrarie
    4
    adi. [TS] logj. (di dôs proposizions universâls, che a àn sogjet e predicazion compagns, ma une e je negative e chê altre afermative) contrari
    • proposizioni contrarie, proposizions contrariis
    logj., mat. (di proposizion o teoreme, indulà che da la negazion de ipotesi e ven fûr la negazion de tesi) contrari
    5
    s.m. [FO] (ce che al è cuintri) contrari, altr.trad. incontrari, ledrôs, opuest
    • fare il contrario di ciò che si pensa, fâ il contrari di ce che si pense
    • le loro idee sono l'una il contrario dell'altra, lis lôr ideis a son une il contrari di chê altre
    6
    s.m. [TS] ling. (peraule di significât contrari a une altre) contrari
    • sinonimi e contrari, sinonims e contraris
    • la parola 'umiltà' è il contrario della parola 'superbia', la peraule 'umiltât' e je il contrari de peraule 'supierbie'