Dizionari Talian Furlan

contrapposto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. contrapporre, vt. contrapporsi)
    2a
    adi. [CO] (di ce che al è in oposizion a altri) contrari, altr.trad. antitetic, contrastant, opuest
    • avere due caratteri contrapposti, vê doi caratars contraris
    2b
    s.m. [BU] (ce che si opon) contrari, cuintripês, altr.trad. inviers, opuest
    • la proposta dell'opposizione fa da contrapposto al progetto della giunta, la propueste de oposizion e fâs di cuntripês al progjet de zonte
    (relazion di oposizion) contrast, contraposizion, altr.trad. antitesi
    • due concetti in contrapposto, doi concets in contraposizion
    3
    adi. [TS] bot. (di elements consecutîfs dal verticil des rosis metûts un in face di chel altri) contrari
    4
    adi. [TS] erald. (di figuris cu lis pontis che si oponin) contrari