Dizionari Talian Furlan

contrappeso s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (pês cu la funzion di ecuilibrâ un altri, massime di aparâts mobii tant che assensôrs, cjamadôrs e v.i.) cuintripês
    2
    s.m. [CO] fig. (persone o alc, che a àn la funzion di compensâ la azion o la influence di une altre o di alc altri) cuintripês
    • in famiglia è la mamma che fa da contrappeso alla severità del papà, in famee e je la mame che e fâs di cuintripês ae severitât dal pa
    3
    s.m. [TS] tecn. (in radiotecniche, complès di condutôrs che si tirin sot di une antene, cun ande paralele al teren, par fâ une sorte di tiere artificiâl) cuintripês