Dizionari Talian Furlan

contraffazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il contrafâ, il contrafâsi e il lôr risultât) contrafazion
    • la contraffazione della voce era perfetta, la contrafazion de vôs e jere perfete
    (falsificazion di oparis, ogjets e sim.) contrafazion, altr.trad. falsificazion, imitazion
    • la contraffazione della borsa firmata era riconoscibile, la contrafazion de borse firmade si podeve cognossile
    (sofisticazion, adulterazion di mangjative, di bevandis e sim.) contrafazion, altr.trad. adulterazion, sofisticazion
    2
    s.f. [CO] (ogjet, opare o prodot contrafat) contrafazion, altr.trad. copie, fals, imitazion
    • si deve sempre diffidare delle contraffazioni, si à simpri di vuardâsi des contrafazions