Dizionari Talian Furlan

contraccambiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (dâ o fâ alc par compens di ce che si à vût) cuintricambiâ, corispuindi, altr.trad. dâ indaûr, ricambiâ, ricognossi, rindi, ripaiâ, tornâ, tornâ indaûr
    • abbiamo contraccambiato il regalo che ci hanno fatto, o vin cuintricambiât o ancje corispuindût il regâl che nus àn fat
    • contraccambiare i saluti, cuintricambiâ i salûts
    2
    v.tr. [AD] (pandi a cdn. la ricognossince par ce che si à vût) cuintricambiâ, corispuindi, ricambiâ, altr.trad. compensâ, paiâ, ricompensâ, ripaiâ, tornâ
    • speriamo di potervi contraccambiare prima o poi, o sperìn di podêus cuintricambiâ o ancje corispuindi o timp o tart