Dizionari Talian Furlan

contrabbando s.m.

  1. 1
    s.m. [AD, TS] dir. (ativitât no lecite di puartâ dentri, puartâ fûr o fâ circolâ intun stât marcjanziis no permetudis o che a àn di paiâ une tasse, cence vêle paiade) cuintribant
    • esercitava il contrabbando di tabacco, al faseve cuintribant di tabac
    (lis marcjanziis cuintribandadis) cuintribant
    • gli hanno sequestrato il contrabbando, i àn secuestrât il cuintribant o ancje la robe di cuintribant
    2
    s.m. [TS] dir. (il no rispietâ ciertis normis fiscâls relativis ae fabricazion, al cumierç e al consum di gjenars di monopoli o che a àn di paiâ une cierte tasse di fabricazion, consum, e v.i.) cuintribant